Spanish Books - Page 2

MagicBeanDip.com

Page 2 of 200 - Go to page: 1 2 3 4 5 6 7 13

100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series) (Spanish Edition)

Pablo Neruda

100 Love Sonnets: Cien sonetos de amor (Texas Pan American Series) (Spanish Edition) Pablo Neruda Amazon Price: $11.53
List Price: $16.95
Usually ships in 24 hours
By: University of Texas Press
Amazon Marketplace: 94 new & used starting at $3.92

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Authors, A-Z -> ( N ) -> Neruda, Pablo
Subjects -> Literature & Fiction -> Foreign Language Fiction -> Spanish
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Anthologies

Customer Reviews:
Total reviews: 54 Average rating: 4.5 of 5

Editorial Review:

Against the backdrop of Isla Negra - the sea and wind, the white sand with its scattering of delicate wild flowers, the hot sun and salty smells of the Pacific - Nobel laureate Pablo Neruda sets these joyfully sensual poems in celebration of his love. The subject of that love: Matilde Urrutia de Neruda, the poet's "beloved wife." As popular in the Hispanic world as the poet's renowned Twenty Love Poems and a Song of Despair, One Hundred Love Sonnets has never before been published in its entirety in English translation. The reason for this astonishing neglect may lie in the historical circumstances that surrounded Neruda's "discovery " by English-speaking readers. In the United States he came to popularity during the turmoil of the sixties, when Americans needed a politically committed poet, and much of Neruda's canon answered that need. But, in his native Chile and throughout Latin America, Neruda has always been cherished as dearly for the earthly sensuality and eroticism of his love poetry as for his statements of political belief. To know this work, then is to understand the poet's art more thoroughly. This bilingual edition of One Hundred Love Sonnets reproduces the text of the 1959 Spanish original en face with Stephen Tapscott's graceful English translation.

The Poetry of Pablo Neruda

Pablo Neruda

The Poetry of Pablo Neruda Pablo Neruda Amazon Price: $13.60
List Price: $20.00
Usually ships in 24 hours
By: Farrar, Straus and Giroux
Amazon Marketplace: 37 new & used starting at $10.95

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Authors, A-Z -> ( N ) -> Neruda, Pablo
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Spanish
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Carribean & Latin American

Customer Reviews:
Total reviews: 7 Average rating: 4.5 of 5

You will fall in love with the Chilean poet 5 out of 5 stars.
13 of 15 people found this review helpful.

I had never read Pablo Neruda's poetry before until my girlfriend gave me this book for my birthday. I loved it! The early romantic poems are amazing. I also loved the way the Chilean poet wrote about his own country and about poverty and repression in Latin America. The reader gets a sense of history through an artistic viewpoint. There are plenty of poems in this excellent collection and the translations are really good. I think the editor did a great job. I highly recommend it.

Editorial Review:

The most comprehensive English-language collection of work ever by "the greatest poet of the twentieth century--in any language" (Gabriel García Márquez)

"In his work a continent awakens to consciousness." So wrote the Swedish Academy in awarding the Nobel Prize to Pablo Neruda, the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, lionized during his lifetime as "the people's poet."

This selection of Neruda's poetry, the most comprehensive single volume available in English, presents nearly six hundred poems, scores of them in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

Collected Poems

Federico Garcia Lorca

Collected Poems Federico Garcia Lorca List Price: $50.00
By: Farrar, Straus and Giroux
Amazon Marketplace: 14 new & used starting at $32.00

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Spanish
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> General
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 8 Average rating: 5.0 of 5

Poetry of Lorca is superb! 5 out of 5 stars.
8 of 8 people found this review helpful.

I usually find most modern poetry boring. Not Lorca's. His poems are short but potent and piercing, full of vivid imagery. His Spanish is difficult to translate literally into English while still retaining vibrancy, but this translator did a good job. The Spanish poetry is presented on the left-hand pages and its English version on the right-hand pages for easy comparison. Not a literal translation by any means, but a very effective one. A strong recommend.

Editorial Review:

A revised edition of this major writer's complete poetical work"And I who was walkingwith the earth at my waist,saw two snowy eaglesand a naked girl.The one was the otherand the girl was neither."--from "Qasida of the Dark Doves"Federico García Lorca is the greatest poet of twentieth-century Spain and one of the world's most influential modernist writers. Christopher Maurer, a leading Lorca scholar and editor, has substantially revised FSG's earlier edition of the collected poems of this charismatic and complicated figure, who--as Maurer says in his illuminating Introduction--"spoke unforgettably of all that most interests us: the otherness of nature, the demons of personal identity and artistic creation, sex, childhood, and death."

Odes to Common Things, Bilingual Edition

Pablo Neruda

Odes to Common Things, Bilingual Edition Pablo Neruda Amazon Price: $16.49
List Price: $24.99
Usually ships in 24 hours
By: Bulfinch
Amazon Marketplace: 44 new & used starting at $9.98

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Authors, A-Z -> ( N ) -> Neruda, Pablo
Subjects -> Literature & Fiction -> Foreign Language Fiction -> Spanish
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Spanish

Customer Reviews:
Total reviews: 9 Average rating: 4.5 of 5

Ode to the Odes to Common Things Book 5 out of 5 stars.
7 of 9 people found this review helpful.

WOW. I've never been so moved by this book. As I began to read it, I sensed so many different things. How can such wonderful feelings be sensed by such common things. Pablo Neruda is a master in poetry. Im only 16 years old and I've never been so moved by such poetry. what an amazing man he was. it takes real gift to be able and write like that. This book really touched me, that sense and feeling in every line was enchanting. read this book, and you'll appreciate almost everything in life.

I love Neruda, but... 2 out of 5 stars.
1 of 1 people found this review helpful.

Appears I am the contra voice on this one. Perhaps all the little poems mean something to the author, but most were either too obscure, silly or meaningless to me.. As it was at the end of his life/career, this is not what made Neruda famous, though it is clear it has a broad and deep appreciation in it's own right. Just didn't click for me, but i would absolutely encourage anyone to check it out for themselves.

Editorial Review:

A bilingual collection of 25 newly translated odes by the century's greatest Spanish-language poet, each accompanied by a pair of exquisite pencil drawings. From bread and soap to a bed and a box of tea, the "odes to common things" collected here conjure up the essence of their subjects clearly and wondrously. 50 b&w illustrations.

Don Juan Tenorio (Clasicos Universales) (Spanish Edition)

Jose Zorrilla

Don Juan Tenorio (Clasicos Universales) (Spanish Edition) Jose Zorrilla List Price: $9.33
By: Losada
Amazon Marketplace: 2 new & used starting at $27.01

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Arts & Photography -> Performing Arts -> Theater -> General
Subjects -> Arts & Photography -> Performing Arts -> Theater -> General AAS
Subjects -> Literature & Fiction -> Drama -> General

Customer Reviews:
Total reviews: 4 Average rating: 5.0 of 5

The definitive elaboration on an ancient legend 4 out of 5 stars.
14 of 14 people found this review helpful.

This is the most famous depiction of the ancient legend of Don Juan, the unrepentant and bold sinner from Spain. A masterwork of Romanticism, "Don Juan" tells the story of Juan Tenorio, a worldly man whose only interest in life is to seduce as many women as he can. He makes a bet with his friend Luis Mejía, to see who is more fortunate with women. Don Juan wins, but his father writes him off from his testament. After that, Don Juan rapes Luis' fiancée. All this gives him, of course, a bad reputation, so the father of his beloved Ines forbids him to marry her. Events unfold then at a rapid pace, amidst duels, murders, illegitimate seductions and tragedy, including the apparition of ghosts. But more than just a cloak-and-dagger play, this work is a fascinating elaboration on the central myths of sin and repentance; of trespassing and divine forgiving; of the redeeming possibilities of true love, as distinguished from the sins of the flesh which lead to hell. In the Spanish world, it is the play that is staged every year, by the beginning of November when Day of the Dead is celebrated. It is a sum-up of the Romantic myth and, as all classical works, it admits different interpretations, from the literal to the philosophical. And it's a lot of fun too.

Editorial Review:

Who is the most skilled swordsman and conqueror of women--Don Luis de Mejia or Don Juan Tenorio? They have made a bet to find out. Now all Seville awaits the arrival of these two men who fear neither the laws of man nor those of God himself.

Machu Picchu

Barry Brukoff, Pablo Neruda

Machu Picchu Barry Brukoff, Pablo Neruda Amazon Price: $26.40
List Price: $40.00
Usually ships in 24 hours
By: Bulfinch
Amazon Marketplace: 44 new & used starting at $17.94

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Arts & Photography -> Photography -> Collections, Catalogues & Exhibitions
Subjects -> Arts & Photography -> Photography -> Photo Essays
Subjects -> Arts & Photography -> Photography -> Photographers, A-Z -> General

Customer Reviews:
Total reviews: 4 Average rating: 4.5 of 5

A Moving Spiritual Connection to the Incas 5 out of 5 stars.
45 of 47 people found this review helpful.

Whether or not you ever visit, or think you might want to visit Machu Picchu, I highly recommend this gorgeous book to you. The combination of its poetry, photography, and design wonderfully connect us to a distant and mysterious culture which we understand little about today.

Machu Picchu, hidden high in the Andes, was never found by Pizarro and his conquistadors. The city was rediscovered in 1911 by Hiram Bingham. Recently, landslides have made entry much more difficult, and the whole area is at risk to being lost. Should that occur, this wonderful volume will serve as a fitting tribute.

Other than the fact that the rocks themselves were considered sacred, we know little about the purpose of Machu Picchu. Clearly, it was very important to the Incas. Otherwise, no one would have put such an enormous effort into creating a city among the clouds, carved out of solid rock. Because some walls have holes cut in them that allow light into certain interior spaces only on one day a year, it is thought that the area, in part, served an astronomical purpose.

The Chilean poet, Pablo Neruda, created an emotional poem called "The Heights of Machu Picchu" in which he captured our connection to the thousands who lived and toiled to make Machu Picchu . . . and are no more. In 1984, photographer Barry Brukoff hiked in over the original Inca road, to capture the scene with Neruda's poem in his backpack. The result of this trip are the remarkable, spiritual photographs in this book. You will feel like you have been there, will identify with what you see, and will make closer contact through Neruda's poem:

"True being was threshed like kernels of corn in the inexhaustible/granary of lost deeds, of memorable efforts . . . ."

"In you, like two parallel lines,/the cradle of lightning and humanity/rocking together in a thorny wind."

" . . . [Y]ou imploded as in a single autumn/into a single death."

"Today the empty air no longer weeps . . . ."

"The dead kingdom lives on."

"Stone upon stone, and man, where was he?"

"Give me back the slaves you buried!"

"Come up, brother, and be born with me."

" . . . [A]nd let my tears flow, hours, days, years,/through sightless ages, starry Autumn."

If you can read Spanish, the poem is published in both languages, side by side.

The photographs make great use of the high mountain air, changing weather conditions, and the differing light of day and night. Brukoff has also created some very stylish effects with filters and tints, in addition to breathtaking color. Many photographers are good at duotone or color, but few are masters of both. Brukoff is the rare example of this dual skill. A nice tough is the way that the book is bound in linen, and there is a rough edging to frame each image . . . to give the book an almost scrapbook-like feel. The photographic reproductions are superb and well worth the price of the book.

My favorite images included: Morning Sun and Fog; The Temple of the Moon; The Grand Rock Shrine (two views); Royal Mausoleum beneath the Torreon; Central Plaza through Three Windows Wall (first version); Sacred Plaza; Central Plaza and Fog; Agricultural Terrace; The Inti Huatana; The Condor Stone; View of the Inti Huatana Area -- Sacred Rocks Echoing the Mountains to the East; A Stone Ring; Machu Picchu at Sunset; and The Watchman's Hut at Dawn (cover image).

The book also has a helpful prologue by Ms. Isabel Allende which sets the scene for the book's contents.

The feeling of connection to the Incas, to the mountains, and to the sky are strong here. I felt a calmness fill my mind and heart as I caressed each part of the poem and each image with my eyes.

What great things we can accomplish . . . when we have a mighty purpose and connect to our sense of beauty!

Editorial Review:

Machu Picchu, one of those talismanic places that everyone dreams of visiting, is celebrated here in the visually stunning photography of Barry Brukoff that evokes the mystery and spiritual atmosphere of this sacred lost city. Interwoven with the images is Pablo Neruda's epic poem "Heights of Machu Picchu" that has been described as "one of Neruda's greatest poetic works." The book is a bilingual edition: a sparkling new English translation of Neruda's poem by noted translator Stephen Kessler runs side by side with the original Spanish.

Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings (Penguin Classics)

Juana Ines de la Cruz

Poems, Protest, and a Dream: Selected Writings (Penguin Classics) Juana Ines de la Cruz Amazon Price: $10.88
List Price: $16.00
Usually ships in 24 hours
By: Penguin Classics
Amazon Marketplace: 51 new & used starting at $6.72

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Classics -> General AAS
Subjects -> Literature & Fiction -> Foreign Language Fiction -> Spanish
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Spanish

Customer Reviews:
Total reviews: 4 Average rating: 4.5 of 5

A superb introduction to a great mind 5 out of 5 stars.
29 of 30 people found this review helpful.

Sor Juana Ines de la Cruz is one of those remarkable literary figures whose extraordinary body of work forces one to either reevaluate or refine one's ideas about the complex interrelationships between religion, gender, national identity, and ethnicity. A nun who lived in seventeenth century Mexico, she distinguished herself as a poet, playwright, and prose writer.

"Poems, Protest, and a Dream" is an excellent introduction to the life and work of this fascinating woman. This selection of her works includes her famous prose piece addressed to "Sor Filotea de la Cruz," a hearty helping of her poetry, and two selections from her dramatic corpus. The bilingual format of the text, with Sor Juana's Spanish original on each even-numbered page and Margaret Sayers Peden's elegant English translation on each odd-numbered page, allows one to easily compare the two versions.

The distinguished scholar Ilan Stavans has written an extensive 32 page introduction. Stavans describes in detail the historical and cultural context from which Sor Juana wrote; his sensitive and intelligent portrait of the woman and her age made me appreciate and enjoy her writings even more.

Sor Juana takes on themes that are still relevant (and often hotly debated) more than three centuries after she wrote these works. The response to Sor Filotea is a defense of female intellectual aspiration in a male-dominated culture; in the defense Sor Juana critically responds to those who use the Judeo-Christian Bible as a tool for intimidating and marginalizing women. With certain factions of the "religious right" still using the Bible as a weapon for demonizing certain individuals and social agendas, Sor Juana's words continue to ring fresh and clear.

Equally extraordinary is Sor Juana's loa (a dramatic scene which prefaces a longer play) to "The Divine Narcissus." The loa is an allegory depicting the early contact between Christianity and the religion of the Aztecs; in this piece I detect a subtle satirical thrust which adds to the complexity of Sor Juana's vision.

Sor Juana was a masterful stylist in multiple literary genres, and her depth of psychological and moral insight adds to her stature as a literary giant. Nobody should consider herself or himself literate in the fields of women's studies or Latin American studies without having read the works of Sor Juana Ines de la Cruz. "Poems, Protest, and a Dream" is an excellent resource for both independent reading and classroom use. Enjoy Sor Juana's artistry, and reflect on her ideas.

Editorial Review:

Born in Mexico in 1648, Latin America's finest baroque poet Sor Juana Ines de la Cruz spent her entire adult life in a convent. This unique dual-language collection of her works includes a famous prose piece that offers fascinating insights into the poet and the world in which she lived. Remarkable for her time, Sor Juana discusses the position of women with astonishing frankness, irony, and thinly veiled anger, issues that continue to be of concern today. How far, yet how little we have come in 300 years.

Pio Peep! (rpkg): Traditional Spanish Nursery Rhymes

Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, Alice Schertle

Pio Peep! (rpkg): Traditional Spanish Nursery Rhymes Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, Alice Schertle Amazon Price: $10.87
List Price: $15.99
Usually ships in 24 hours
By: Rayo
Amazon Marketplace: 43 new & used starting at $6.29

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Children's Books -> Baby-3 -> Nursery Rhymes -> General
Subjects -> Children's Books -> Baby-3 -> Nursery Rhymes -> General AAS
Subjects -> Children's Books -> Baby-3 -> General

Customer Reviews:
Total reviews: 4 Average rating: 5.0 of 5

Editorial Review:

El sol es de oro
la luna es de plata
y las estrellitas
son de hoja de lata.

The sun's a gold medallion.
The moon's a silver ball.
The little stars are only tin;
I love them best of all.

Here is a groundbreaking bilingual collection of traditional rhymes that celebrates childhood and Spanish and Latin American heritage. From playing dress up to making tortillas, and from rising at daybreak to falling asleep, these joyful rhymes are sure to delight young readers.

Passed down from generation to generation, the twenty-nine rhymes included have been lovingly selected by distinguished authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy. English adaptations by Alice Schertle capture the spirit of each rhyme and have a charm all their own. Accompanied by enchanting illustrations by Spanish artist Viví Escrivá, this collection is destined to become a beloved classic for children already familiar with the rhymes as well as those encountering them for the first time.

Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition

Jean Nicholas Arthur Rimbaud

Rimbaud: Complete Works, Selected Letters, a Bilingual Edition Jean Nicholas Arthur Rimbaud Amazon Price: $12.92
List Price: $19.00
Usually ships in 24 hours
By: University Of Chicago Press
Amazon Marketplace: 33 new & used starting at $7.60

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Foreign Language Fiction -> French
Subjects -> Literature & Fiction -> History & Criticism -> Criticism & Theory -> General
Subjects -> Literature & Fiction -> History & Criticism -> Criticism & Theory -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 2 Average rating: 4.0 of 5

Editorial Review:

The enfant terrible of French letters, Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud (1854-91) was a defiant and precocious youth who wrote some of the most remarkable prose and poetry of the nineteenth century, all before leaving the world of verse by the age of twenty-one. More than a century after his death, the young rebel-poet continues to appeal to modern readers as much for his turbulent life as for his poetry; his stormy affair with fellow poet Paul Verlaine and his nomadic adventures in eastern Africa are as iconic as his hallucinatory poems and symbolist prose.

The first translation of the poet's complete works when it was published in 1966, Rimbaud: Complete Works, Selected Letters introduced a new generation of Americans to the alienated genius—among them the Doors's lead singer Jim Morrison, who wrote to translator Wallace Fowlie to thank him for rendering the poems accessible to those who "don't read French that easily." Forty years later, the book remains the only side-by-side bilingual edition of Rimbaud's complete poetic works.

Thoroughly revising Fowlie's edition, Seth Whidden has made changes on virtually every page, correcting errors, reordering poems, adding previously omitted versions of poems and some letters, and updating the text to reflect current scholarship; left in place are Fowlie's literal and respectful translations of Rimbaud's complex and nontraditional verse. Whidden also provides a foreword that considers the heritage of Fowlie's edition and adds a bibliography that acknowledges relevant books that have appeared since the original publication. On its fortieth anniversary, Rimbaud remains the most authoritative—and now, completely up-to-date—edition of the young master's entire poetic ouvre.

The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987

Octavio Paz, Eliot Weinberger

The Collected Poems of Octavio Paz, 1957-1987 Octavio Paz, Eliot Weinberger List Price: $37.50
By: New Directions
Amazon Marketplace: 14 new & used starting at $10.97

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Literature & Fiction -> Authors, A-Z -> ( P ) -> Paz, Octavio
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Anthologies
Subjects -> Literature & Fiction -> Poetry -> Single Authors -> Continental European

Customer Reviews:
Total reviews: 7 Average rating: 5.0 of 5

Sing the Voice Fantastico 5 out of 5 stars.
21 of 25 people found this review helpful.

Octavio Paz has since passed through this world leaving behind a beautiful web of words with the tapestry of things seen and unseen. Paz does an ambidextrous job of mixing in elements of surrealism with the bone of natural objects and that which is very real. His, and the translator Eliot Weinberger ... along with the help of other poet translators to include Bishop, Levertov, Tomlinson--all of their words come alive with beautiful language. The translation seems true to the intent.

What is essential about this book is that each poem comes with the bilingual translation in English and accompanied by the original works in Spanish. Two years of high school Spanish, as well as two years in college, has rendered me with a woefully inadequate ineptitude of all words and understanding of that language. But I don't think that the translation can ever capture the sound, the alliteration, the true tongue/la lingua and fluid language that Paz meant in his original Spanish. Even if I don't understand a lick of what's on the left side of the page in Spanish at least it can be read for it's beautiful sound. Listen to this, "Through the conduits of bone I night I water I forest that moves forward I tongue I body I sun-bone Through the conduits of night" and then on the even-numbered page, "Por el arcaduz de hueso yo noche yo agua yo bosque que avanza yo lengua yo cuerpo yo hueso de sol Por el arcaduz de noche."

What are you doing still sitting here reading my crappy writing when you could be reading Ocatavio Paz? Go get the book...you'll see.

Editorial Review:

tr Weinberger, w/Bishop, Blackburn, Levertov et al

Page 2 of 200 - Go to page: 1 2 3 4 5 6 7 13

Return to MagicBeanDip.com

This page was created in 1.8099 seconds.