Parallel Editions Books

The English-Greek Reverse Interlinear New Testament: English Standard Version

Logos Research Systems

Amazon Price: $31.49 List Price: $49.99 Usually ships in 24 hours By: Crossway Bibles Amazon Marketplace: 24 new & used starting at $27.50

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions

Customer Reviews:
Total reviews: 185 Average rating: 4.5 of 5

Best English & Greek Interlinear Available Today 5 out of 5 stars.
2 of 2 people found this review helpful.

It's always an exciting day, when the UPS or Fed Ex truck stops by my house with new books. I was especially excited when The English - Greek Reverse Interlinear New Testament showed up at my door. The first thought I had when I began to page through it was, "Where have you been all my life?" In my pursuit of biblical & theological studies over the past 12 years, I've used a number of different Greek new testaments. However, none of them were interlinear. This is mostly due to the fact that I was unable to find an interlinear Greek new testament with the right combination of features that would make it a compelling addition to my library. That being said, The English - Greek Reverse Interlinear New Testament is just the interlinear I've been looking for. Crossway has raised the bar for interlinear new testaments with this publication!

First, I'd like to talk about the binding. I think Crossway made the right choice to publish this work in hardcover. Many of the bibles available today have a soft or flexible cover. For many of the thinner and smaller bibles, I think this is definitely the way to go. However, for a work of this size, I prefer hardcover for several reasons. Hardcover books tend to hold up better on the shelf. They also tend to wear better than soft / flex cover books in the backpack or laptop bag many of us have in tow as we travel to class, church, or the library. Lastly, hardcover books tend to be easier to keep open on a desk or library table, whereas soft / flex cover books are nearly impossible to lay flat.

Next, let's move beyond the cover and binding and talk about the many important things you'll find within the pages of this new testament. If you're like me, you'll want to jump right into the biblical text and start reading. I'd encourage you to hold off for a few minutes and spend some time reading the introductory material following the table of contents. Spending a few minutes here will definitely help you to make the most of the textual features found within. The introductory material is as follows:

* Preface to the English Standard Version (explains translation methodology for the ESV)
* Explanation of Features, English Standard Version (discusses features in ESV text: section headings & footnotes)
* Preface (explanation of interlinear and reverse interlinear, brief essay by John Schwandt - Overcoming the Objections of the Dangers of Dabbling in Greek)
* Introduction (explains layout of interlinear text: ESV, Greek, transliteration, parsing codes, Strong's numbers)
* Guide to Parsing Codes (further explanation of parsing codes)

Once you finish with the introductory material, you'll be ready to jump into the biblical text. The English text is based on the ESV Text Edition: 2007. The Greek text is based on the Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece, 27th Revised Edition. The reverse in reverse interlinear comes about by displaying the English text on top of the Greek text. Traditional interlinear new testaments tend to display the Greek text first. One of the things I appreciate about this layout is that with the English on top, I feel it allows me to effectively use this new testament for my devotional time as well as my academic study time. If it was laid out like a traditional interlinear, I think I'd be rather distracted by the Greek text above the English. The 2nd line contains the Greek text. The Greek text is ordered, so it lines up with the corresponding English word or phrase above it. This sometimes puts the Greek text out of order from how it appears in a traditional NA27 Greek new testament. Please note that there is a number to the right of each Greek word to indicate the word order for the entire verse as it appears in the NA27 Greek new testament. The third line, which follows the Greek text, is the English transliteration of the Greek word. This is very helpful for the less experienced reader who may not know how to correctly pronounce the all of the Greek words. The fourth line, which follows the transliteration, contains the parsing codes. These parsing codes allow the reader to understand the morphology of the Greek word. Trying to remember what these codes mean looks like it could be difficult. Have no fear, each two-page spread of the new testament text, has the most significant parsing codes listed at the bottom. Finally, the 5th line lists the Strong's number. This is an important feature, because it allows the reader to quickly look up that specific Greek word in an electronic lexicon. While I to do this through Logos Bible Software, I realize that many may not have access to this software. As an alternate, there are many free lexicon resources available on the internet.

Let me close by saying that I am very pleased with The English - Greek Reverse Interlinear New Testament. This is a prime example of the quality of work that is possible when three fine organizations like Crossway, The German Bible Society, & Logos Bible Software collaborate on a project. As I stated earlier, I have found this new testament useful for both my devotional time and academic study. I highly recommend this new testament for anybody wishing to expand their new testament study to include both Greek and English. My only word of caution is to 1st and 2nd year Greek students. You would be better served by having a standard Greek new testament as your primary Greek text for school work. The English - Greek Reverse Interlinear New Testament would be a great resource for double-checking your parsing and translation after you've worked over the Greek text on your own. Finally, there is one additional bonus to this new testament. Attached to the back cover of this book, you will find a CD-ROM containing an electronic copy of the English Standard Version and several other study tools. All things considered, this is a great resource for a very reasonable price. Let me end with one final thought. While I understand there would potentially be a smaller audience, I'd love to see a similar resource for the Hebrew old testament. I'll be so bold as to suggest the following title: The English - Hebrew Reverse Interlinear Old Testament.

Editorial Review:

Valuable Resources Included

* Transliterations of all Greek words for easy pronunciation
* Strong's numbers for effective cross-referencing to other study tools
* Morphology of each word
* Free electronic version of the ESV on CD-ROM, with additional study tools

Comparative Study Bible, Revised

ZONDERVAN

Amazon Price: $31.49 List Price: $49.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 49 new & used starting at $19.97

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions

Customer Reviews:
Total reviews: 52 Average rating: 4.5 of 5

AMP parallel bible 5 out of 5 stars.
1 of 1 people found this review helpful.

I bought this Bible for a graduation gift and I was impressed with its clear type and organization. (I had been concerned about the type size beforehand but it is really easy to view).

Excellent study tool for the accomplished theologian and the upstart. 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

This Bible is an excellent study tool to rightly divide the word of God. The side by side format of the four major translations makes reading and studying pleasant.

Making the bible easy to understand 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

This is a very helpful bible. It increases your understanding and makes it plain. I highly recommend this bible.

Awesome!! 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I am so extremely pleased with this order and the product I received! My order was completed expediently and without delay. Upon receiving the item I was simply elated and so impressed with the fact that I PAID for a USED item and it was nicely secured and sent to me in BRAND NEW CONDITION in its original packaging! Thank you, thank you, Thank you!! I will definitely make note of this seller and look to purchase from them in future orders!! Exceptional Service!! Thanks again!! Wonderful!!! Oh! And the product itself is everything I hoped and prayed for! It makes my study and reflection time so much easier and enjoyable. It also makes for a much deeper understanding of the Word without using multiple bibles at once.

Editorial Review:

A superb Bible study tool just got even better. The Comparative Study Bible takes the complete texts of four popular Bibles, each acclaimed for its distinctive translational features, and sets them side-by-side for fast, easy comparison. And now, this revised version offers important updates that make it more useful than ever.

NIV/The Message® Parallel Bible

Amazon Price: $26.39 List Price: $39.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 48 new & used starting at $19.99

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions

Customer Reviews:
Total reviews: 10 Average rating: 5.0 of 5

Refreshing and reliable reading, but some suggestions 4 out of 5 stars.
7 of 8 people found this review helpful.

I've always had my doubts on The Message version due to its seemingly careless and unrestricted translation of the texts. But when paralleled with the more trusted (though definitely not perfect) NIV translation, I at least have something to fall back on if I ever doubted some of the phrasing in The Message. Together, it becomes a refreshing read while still feeling backed up by the more reliable NIV.

Although generally a good compilation, there are a couple things that I would've liked to see: the red color on Jesus' spoken texts (for at least in the NIV), and perhaps a more distinguishable font between the two translations (as I read one translation, I would accidentally jump to the other one when I turn the page).

get the message 4 out of 5 stars.
6 of 7 people found this review helpful.

This is a great bible to use my only problem, there wasn't a ribbon marker as the desription states.This bible gives a clear understanding of the meaning and terms by paralleling side by side.

Editorial Review:

The NIV--today's most read, most trusted translation--paired with today's most popular paraphrase, The Message.

Santa Biblia/Holy Bible, NVI/NIV, Nueva Version Internacional/New International Version

Vida Publishers

Amazon Price: $16.49 List Price: $24.99 Usually ships in 24 hours By: Vida Amazon Marketplace: 42 new & used starting at $9.70

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Nonfiction -> Foreign Language Nonfiction -> Spanish
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 30 Average rating: 4.5 of 5

Good Bilingual Bible 4 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

A really good bible in English and Spanish. Verses are side by side for easy comparision and review. A small cross is on the front, which I did not see in the picture, but I just covered it with a sticker. Also, the glossary at the end of the bible is very thick and only in Spanish. It makes the Bible heavier and larger, but I guess it could come in handy. Overall, it is good and would be perfect if not for the cross and the thick glossary. Next time, I would buy a bilingual bible that was cross-free and without any additional page (glossary).

Great for intermediate study 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I found this Bible easier to read in Spanish than my Reina Valera version. I really enjoy it. The English text is not a word-for-word translation, but I find that I can pretty much understand which words mean what. I've consulted my dictionary a lot less than with my other Bible.

Great Bible for intermediate Spanish students who want to learn more Spanish by reading the Bible. For advanced students, the Reina Valera version may be more challenging.

Editorial Review:

SPANISH EDITION. This new product is the first of its kind. For the first time, both the Nueva Versión Internacional and the New International Version of the Bible have been put together, in a parallel, bilingual version. Both concordances are included as a powerful tool for your study.

The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English

Amazon Price: $44.07 List Price: $69.95 Usually ships in 24 hours By: Hendrickson Publishers Amazon Marketplace: 36 new & used starting at $43.95

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Nonfiction -> Foreign Language Nonfiction -> More Languages -> Greek
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 92 Average rating: 4.0 of 5

Editorial Review:

The only complete interlinear Bible available in English—and it’s keyed to Strong’s Exhaustive Concordance! Thousands of pastors, students, and laypeople have found The Interlinear Bible to be a time-saving tool for researching the subtle nuances and layers of meaning within the original biblical languages. Featuring the complete Hebrew and Greek texts with a direct English rendering below each word, it also includes The Literal Translation of the Bible in the outside column. But what truly sets this resource apart are the Strong’s numbers printed directly above the Hebrew and Greek words. Strong’s numbers enable even those with no prior knowledge of Greek or Hebrew to easily access a wealth of language reference works keyed to Strong’s—Greek/ Hebrew dictionaries, analytical lexicons, concordances, word studies, and more.

The Hebrew is based on the Masoretic Text and the Greek is from the Textus Receptus. The sources of the texts are documented in the preface, and are essentially the same (with some minor variations) to the Hebrew and Greek texts used by the KJV translators.

Only a small minority of Bible students ever achieve the ability to read the original biblical languages. This resource offers a non-threatening tool for those lacking language training to begin exploring the languages of Scripture.

• Conveniently includes the entire Hebrew and Greek text of the Bible in one place

• Offering a concise, literal translation of each Greek and Hebrew word, it’s a great jumping off point for in-depth Bible study and text analysis.

NIV/The Message® Parallel Bible, Large Print

Amazon Price: $29.03 List Price: $43.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 33 new & used starting at $22.44

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Large Print

Customer Reviews:
Total reviews: 9 Average rating: 4.5 of 5

studying the word 4 out of 5 stars.
4 of 4 people found this review helpful.

With the cross between the NIV and the Message it brings clarity to the word. Did not find the pages thin as I had read in earlier reviews. Pages were no thinner than any other bible that I have. Comparing price with other sites and stores, it was a good buy.

NIV/ The Message Large Print is a great addition to my library. 4 out of 5 stars.
4 of 4 people found this review helpful.

NIV/The Message: New International Version, Parallel The one that I purchased was Large and Giant Print. It is easy to reference. The print is not quite as large as the LARGE PRINT books at my local library but still legible to me. I received the book in a timely fashion and in excellent condition. Buying from Amazon was easy. I have recommended this way of purchasing books to others.

The Bible I can understand 5 out of 5 stars.
3 of 3 people found this review helpful.

The Parallel Bible is written in such a way that verses that seem unclear in the NIV version are explained in the Message. Some of the translations have made me wonder about the real meaning and now to have it explained in every day terms makes the meaning so much more clearer. The large print also makes it easier to follow. A very rewarding book.

Editorial Review:

The NIV--today's most read, most trusted translation- paired with today's most popular paraphrase, The Message.

Rainbow Study Bible: Software Edition: New International and King James Versions

Amazon Price: $59.95 List Price: $59.95 Usually ships in 24 hours By: Rainbow Studies International Amazon Marketplace: 17 new & used starting at $36.62

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Translations -> King James
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Translations -> New International

Customer Reviews:
Total reviews: 35 Average rating: 4.5 of 5

not what was advertized 1 out of 5 stars.
1 of 2 people found this review helpful.

the ad says leather binding,it is not leather but imitation leather,ad needs to be changed to say imitation leather.

great interpretation 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

A bible ready to go. Easy to understand and learn the written word of God. Highly recommend for learning and growing Christians.

Review of Rainbow Bible NIV 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I bought one of these Bibles at a Bible Book store as a birthday gift a few
years ago. I liked it so when my own bible became worn out I just orered one
for me.

Perfect gift! 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I purchased this as a gift for a friend. It was exactly what she wanted. It would be great as a first bible because it is so easy to use or as an additional reference bible since it is color-coded, how easy is that?

Rainbow Study Bible, NIV 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

In the last few weeks, we have purchased four of the Rainbow Bibles. Three were gifts. This Bible is well regarded for the ease of following a subject through the Scriptures. Even though it has been replaced with a newer updated version, we would still recommend it to anyone.

NIV/The Message® Parallel Bible, Personal Size

Amazon Price: $31.49 List Price: $49.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 24 new & used starting at $28.93

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions

Customer Reviews:
Total reviews: 16 Average rating: 4.5 of 5

Perfect for Bible Study 4 out of 5 stars.
2 of 2 people found this review helpful.

I really like this Bible. It's not too big nor too small. I've heard alot about The Message, and I was hesitant to buy just the Message Bible, so the Parallel Bible made good sense, and I'm glad I did. The only thing I would change about it is there is no concordance. That is the only reason I didn't give 5 stars.

Great Side By Side 4 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I love seeing the 2 side by side...any confusion, look at the easy to read side. My only complaint...colors people - make this look pretty

Great Bible 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I really like the NIV translation and The Message side by side. If I have a question about one I can look at the other easily. This Bible is very nice. I'm glad I bought it. It's worth the few extra dollars to buy leather, rather than hardback.

Great Book! 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

Just what I've been looking for. The binding is beautiful. The size is not too big. The lettering is a bit small but I would prefer that in order to keep the book size as small as it is. I don't like the gold edges on the pages, other than that it is done well. It is great to have the two texts side by side. It really helps in my personal study time as well as in groups where multiple versions of the Bible are used.

Editorial Review:

The NIV--today's most read, most trusted translation--paired with today's most popular paraphrase, The Message.

Today's Parallel Bible

ZONDERVAN

Amazon Price: $31.49 List Price: $49.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 46 new & used starting at $20.00

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Parallel Editions

Customer Reviews:
Total reviews: 28 Average rating: 4.5 of 5

Great, But Not Quite Today's 4 out of 5 stars.
2 of 2 people found this review helpful.

This is probably the best parallel Bible out there. My only complaint is that it was not updated to include the 2nd edition of the New Living Translation.

Fantastic Christmas Gift!! 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

My daughter was THRILLED with this Bible for Christmas!!! It's a wonderful item, shipped promptlly, and I'm sure it will become a family heirloom!!

COMPLETELY SATISFIED 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I PURCHASED THIS BIBLE FOR MY WIFE, AND SHE IS MORE THAN PLEASED WITH IT, AND READS IN IT EVERY DAY.

One small annoyance 4 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I think this is the perfect combination for me. In my church circles, the NIV is the default text. The KJV is classic and a helpful reference. NASB is more literal and helpful as well. And finally, the NLT is my favorite for devotionals and casual reading.

My only gripe is small but unforgivable. Each page ends when one of the translations run out of room (or when a book/chapter ends). But often, the passage ends mid-sentence (or even mid-word), and the rest of the translations follow suit. But there is no guarantee that all the passages end at exactly the same word, and often a key word is at the end of one page, but at the beginning of the next page in a different translation. Sometimes one translation ends in the middle of, say, verse 17, while another translation ends in the middle of verse 18. This is extremely annoying when it occurs (often), and would have been so simple to avoid with a little forethought.

(Example for current users: 1 Peter 1:17.)

Editorial Review:

-Comparison of four major translations made easy.
- Each two-page spread contains complete Scripture portion in New International Version, New Living Translation, King James Version and New American Standard Bible.
- Clear, easy-to-read print.

KJV/Amplified Parallel Bible, Large Print (King James Version)

Amazon Price: $29.19 List Price: $39.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 41 new & used starting at $19.99

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> Formats -> Large Print

Customer Reviews:
Total reviews: 31 Average rating: 4.5 of 5

disappointed 2 out of 5 stars.
2 of 3 people found this review helpful.

Not for someone that truely needs large print it is really only normal size - pages tissue-paper thin and most 'stuck' together.

Inspired to Read 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I purchased this bible for my husband last year, but he accidentally left it at church one Sunday and has not seen it since. I decided to surprise him with a new one on Valentine's Day. The price was so reasonable that I bought one for myself. Having this bible has added added newness to my study time. I find that I like to read passages in both the versions. I first purchased this bible from a bookstore and found the Amazon.com prices to be a better deal.

amplified bible 1 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I was disappointed with the product I order the box said large print and when u open the bible the print is small

Parallel Bible 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

I absolutely love this bible. I haven't used the original King James Version in awhile. I have an amplified bible so combining the two was a wonderful idea. I love the large print. Some of the meanings in the King James version are hard to understand and I have to go to another bible to have it break it down but this way it becomes much easier. Great choice in bibles.

Editorial Review:

The complete texts of both the historic King James Version and the popular Amplified translations set side-by-side--now in large print for more comfortable reading and study.