Language Studies Books

Basics of Biblical Greek Grammar

William D. Mounce

Amazon Price: $27.71 List Price: $41.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 54 new & used starting at $22.70

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General AAS
Subjects -> Reference -> Words & Language -> General

Customer Reviews:
Total reviews: 72 Average rating: 4.5 of 5

Best Grammar I have seen 5 out of 5 stars.
2 of 2 people found this review helpful.

This is the best grammar I have used in my 18 years in the ministry. I have tutored Greek students on occasion and have found this grammar to be the best grammar available. The "inductive" approach is very easy to follow. I highly recommend this grammar as a primary to anyone reviewing their Greek (or secondary grammar to any student) who wants a clear overview of Koine Greek. I use it as part of my daily reading and study.
After learning Dr. Mounce's noun and verb rules for recognizing the "roots," I no longer need to memorize so many paradigms. Once I learned the morphology of the language, the large amount of memorization other grammars require is greatly reduced. This grammar is a must study (or review) for any preacher or teacher working in the New Testament Greek text.

Editorial Review:

The best-selling and most widely accepted New Testament Greek textbook has just gotten better. The author has made the book more user-friendly and offers options to professors, particularly enabling them to introduce Greek verbs earlier as well as offering some made-up sentences to challenge the students.

Biblical Hebrew (Zondervan Get an A! Study Guides)

Gary D. Pratico, Miles V. Van Pelt

Amazon Price: $6.99 List Price: $6.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 21 new & used starting at $3.19

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> Instruction -> Hebrew
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 4 Average rating: 5.0 of 5

Nice Quick Reference 5 out of 5 stars.
29 of 29 people found this review helpful.

This four page laminated Notebook insert covers all the basic concepts of Biblical Hebrew grammar; the Alphabet, vowel diacritics, syllables, nouns, adjectives, articles, conjunctions, prepositions, verbs, pronouns, and construct chains. All in all, very much a useful item. I actually got mine in the Biblical Hebrew Survival Kit, which includes the Vocabulary Cards. Check that item out before you make your decision, since the Study Guide and Vocab Cards (in addition to the vocab CD) are both useful even with grammars other than Zondervan's.

great resource 5 out of 5 stars.
14 of 14 people found this review helpful.

I found this study guide a very helpful item. It allows quick reference to verb charts and stems that are cumbersome in the appendix of the book. Great 4 page resource to have. I simply stuck it in my binder. I still use it well after my class is over!

Excellent tool! 5 out of 5 stars.
13 of 13 people found this review helpful.

This is an excellent quick ref guide for those trying to learn Hebrew or for those who have been learning. Everything you need to know is on this guide in a logical layout! I couldn't be more pleased with this product!

Editorial Review:

This series of laminated sheets enables students and pastors to see critical material at a glance and serves them well as they review for tests, for comprehensive exams, and for later on in life.

Basics of Biblical Greek Workbook

William D. Mounce

Amazon Price: $14.95 List Price: $21.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 63 new & used starting at $11.98

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Words & Language -> General
Subjects -> Reference -> Words & Language -> General AAS
Subjects -> Reference -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 38 Average rating: 4.5 of 5

Goes great with the textbook! 4 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

This is a great product. The corresponding book is also great. Even if you are looking into Greek for reasons other than religion, I would recommend this series. It moves quick, but is easy to understand. At the end of each chapter of the book you do a few pages, and after chapter 2 you are already translating easy greek! The book and workbook are just great products and William Mounce is a great teacher

The Best in Class 5 out of 5 stars.
0 of 0 people found this review helpful.

The entire study package of Basics of Biblical Greek which includes the textbook, the study guide, the vocabulary cards, the summary sheet, and the lecture CD's is a blessed fruit of a long, thoughtful, meticulous, and high-tech labor of one of the world's best New Testament Greek scholars. I have to admit I have not studied Greek from other professors, but after studying Mounce, I simply can not imagine a better way to teach students an introduction to Biblical Greek than the one Prof. Mounce implements in this study packet. The structure and methodology are so impressively organized that I believe, without trying to diminish the role of an instructor, one can study by himself or herself without taking the class at a seminary. From start to finish, Prof. Mounce designs the lessons with solid exegesis skills as the goal in mind. He wastes no time but immediately exposes students with translation exercises using real Scripture passages in the study guide, even early in the first few chapters when he barely starts with nouns.

The lessons are divided into three major parts; nouns, adjectives and verbs. Each chapter begins with exegetical insights related to the topic being taught in that particular chapter. He then moves on by explaining the English and Greek forms. The nouns and adjectives are not too bad. They are usually divided into three types of declensions. While the nouns usually take on one of the three declensions, the most common configuration of adjectives is either 3-1-3 or 2-1-2 where the first, second and third numbers indicate the declension type for masculine, feminine and neuter genders, respectively. There are some discussions on special-case nouns having slightly abnormal endings; pant and ent, for examples. Now verbs are considerably more challenging because they not only have more numerous categories and rules, but the biggest obstacles are the tense stems and when they form the real verbs through a combination of augments, tense-formatives, connecting vowels, and personal endings. The trouble can be illustrated by comparing it to having to memorize the English present, past and perfect tenses of irregular and regular verbs which the Greek version has six; present, future active, aorist active and passive, perfect active and passive, instead of three in English. And each of these six stems has different forms not only depending on the person and number, but also on the voices; active, middle, and passive. On top of these, there is another parameter, called aspect, where these verbs take on other forms, the indicative covered in the early chapters of the verbs, subjunctive, infinitive and imperative. Some are similar if not the same as the indicatives, which make them even harder to distinguish which one is which. Here Prof. Mounce reminds students to always watch for the contexts. Context is your best friend when it comes to translation. There is no easy way of getting around this issue completely except in my view, to get the Greek Morphology text, also by Mounce. At the end of some chapters, there is coverage on extended materials that deal with special cases, additional rules in translation, contraction and morphology.

The summary sheet consists of all important rules involving word formation, verb-ending charts, and all the forms of frequently used verbs. It serves as a handy guide for students when doing the translation so they don't have to flip through the pages of the textbook. Some flipping of pages is inevitable, though, because the last few pages of the textbook has the list of major lexicons.

There are two types of drills in the study guide. The first is chapter-by-chapter review where students are asked to parse ten words in a table having the forms that have been covered up to that chapter. Next, there is a warm-up translation section consisting of seven short phrases or sentences to be translated before the real translation exercise begins with twenty sentences; some are long ones. From my experience, I sometimes had a headache after completing the translation work due to the intensity it involves in figuring out not only what the words mean, but also their forms, and how to restructure the sentence in English format that both are understandable and make sense. The second type of drill is the exam-type where the test materials are combined every five chapters. The tasks include parsing, grammar rules, and translations usually from a New Testament passage.

As in any other languages, learning Greek requires extra memory power, but not brute-force memorization of every single word indiscriminately. Prof. Mounce always warns students only to memorize special-case words and rules such as endings and contractions, instead of every single word with all its garden variety of forms. Excellent advise.

Needless to say, I delightfully endorse Prof. Mounce as your virtual Greek instructor. If you decide to homeschool yourself, you can purchase the complete combo set at teknia dot com. I don't think Amazon sell the lecture CD set. But even if you are taking the class at the seminary, I don't see any harm for you to buy the combo set anyway, though you probably won't need the lecture CD's provided you have an excellent instructor.

Editorial Review:

The best-selling and most widely accepted New Testament Greek textbook has just gotten better. The author has made the book more user-friendly and offers options to professors, particularly enabling them to introduce Greek verbs earlier as well as offering some made-up sentences to challenge the students.

A Reader's Hebrew Bible

Amazon Price: $31.49 List Price: $49.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 30 new & used starting at $27.50

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Reference -> Criticism & Interpretation -> Old Testament

Customer Reviews:
Total reviews: 23 Average rating: 5.0 of 5

A great resource 5 out of 5 stars.
2 of 2 people found this review helpful.

I've got both the first and second editions of the Reader's GNT companion volume. Either is a great value for the money, but neither comes close to the quality and usefulness of the Reader's GNT published by UBS -- the real deal. So I was a bit hesitant to purchase Zondervan's Reader's Hebrew Bible.

My hesitation was overcome by the fact that I use my UBS RGNT on a daily basis for devotional use, but don't read the Hebrew text in the same way as frequently because of the need for a lexicon nearby. A reader's lexicon helps, but it's still a clunky way to read, and because Hebrew vocabulary is so much larger than NT Greek, there are few of us who will ever be able to simply read with no lexicon around. So seeing what a reader's GNT did for me, I ordered this.

I'm very pleased. It hast the same cheap binding and paper as the companion RGNT, but the fact that it's duo-tone (basically PVC plastic) does mean that despite being flimsy, it should hold up for a long time. They seem to have overcome the typeface problems present in both editions of the RGNT. This font is very easy to read. I have not found the proper names being in gray instead of black to be a problem -- they're not that light and the purpose is to make proper names used less than 100 times stand out so that the newbie doesn't waste time trying to parse them. That's the whole point: to gloss the words so the reader doesn't have to. The more you read, the more you learn, and the more often you read and learn the more Hebrew sticks in your mind.

The fact that this text is that of the Westminster edition of Leningradensis is great. They essentially cut and pasted from Bibleworks 4. There are minor variants between this and BHS/BHQ, but nothing significant and all differences are listed in the appendix. I also like the way they've dealt with Kethib-Qere readings -- something that should serve good training for the student just learning his way around the Hebrew Old Testament.

If Deutsche Bibelgesellschaft ever prints a readers edition of BHS or BHQ it will probably leave this in the dust just as the UBS RGNT leaves the Zondervan RGNT in the dust, but until then this is a great tool.

Editorial Review:

Following in the footsteps of the popular A Reader’s Greek New Testament, A Reader’s Hebrew Bible includes features that make this a time-saver for studying the Hebrew and Aramaic Old Testament. It comes in Italian Duo-Tone™ binding—attractive, durable, and affordable.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon

Francis Brown, S. Driver, C. Briggs

Amazon Price: $23.07 List Price: $34.95 Usually ships in 24 hours By: Hendrickson Publishers Amazon Marketplace: 63 new & used starting at $14.50

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Dictionaries & Thesauruses -> Foreign Language -> General AAS
Subjects -> Reference -> Dictionaries & Thesauruses -> General
Subjects -> Reference -> Dictionaries & Thesauruses -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 36 Average rating: 4.5 of 5

Has been supplanted 3 out of 5 stars.
3 of 3 people found this review helpful.

This review is for 4 Hebrew lexicons in common use: Brown-Driver-Briggs, Koehler-Baumgartner, Holladay, and Langenscheidt.

The sizeable Brown-Driver-Briggs lexicon is a development of Gesenius' historic work, and a long-time standard in English speaking countries. However, it has become dated, and now is used mostly because Hendrickson put out a cheaply constructed version keyed to Strong's concordance. Oxford's Clarendon Press edition is superior if you are required to get BDB. In addition, organizing entries by verbal root rather than alphabetically makes it difficult to use "BDB" for those without intimate knowledge of Hebrew. Fortunately, there is an alternative.

The Koehler-Baumgartner lexicon is superb and thorough, and based on the latest Hebrew and Aramaic scholarship. The authors also took into account cognates from Ugaritic and Akkadian, so users of this massive work have a goldmine of information to draw from. By massive, I mean it is over 2000 pages in 2 large volumes. This plus its $190 asking price means it might be better to let the university or seminary library bear the brunt of purchasing and housing it unless you are an Old Testament specialist.

Most readers will be best served by the work of William Holladay, a reasonably sized 426 pp lexicon based on the latest scholarship. Holladay abridged K-B by removing bibliographic references and other information most needed by specialists. It is well organized (alphabetically), and the font is clear. Entries also have references (not exhaustive) to use within the Old Testament, meaning it can be used as a poor man's OT concordance. While Holladay is manageably sized enough (9.75" x 6.875" x 1.25") to be pleasant to read and easily portable in a bookbag, it is not the smallest resource available.

Some may be tempted to go a step further for the ultimate in compactness with the Langenscheidt pocket dictionary. This item is 6" x 4" x 1" and quite lightweight - in its 1959 iteration anyway. Its definitions are limited in scope and scholarly foundation, but still, what else fits in your coat pocket?

My overall recommendation: Holladay for everyone, supplemented by Koehler-Baumgartner for those who need and can afford it.

BDB: 3 stars
K-B: 5 stars
Holladay: 5 stars
Langenscheidt: 4 stars

Editorial Review:

A trio of eminent Old Testament scholars—Francis Brown, R. Driver, and Charles Briggs—spent over twenty years researching, writing, and preparing The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. Since it first appeared in the early part of the twentieth century, BDB has been considered the finest and most comprehensive Hebrew lexicon available to the English-speaking student. Based upon the classic work of Wilhelm Gesenius, the "father of modern Hebrew lexicography," BDB gives not only dictionary definitions for each word, but relates each word to its Old Testament usage and categorizes its nuances of meaning. BDB's exhaustive coverage of Old Testament Hebrew words, as well as its unparalleled usage of cognate languages and the wealth of background sources consulted and quoted, render BDB and invaluable resource for all students of the Bible.
—From the publisher's preface

Biblical Greek (Zondervan Get an A! Study Guides)

William D. Mounce

Amazon Price: $6.99 List Price: $6.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 24 new & used starting at $3.19

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> Instruction -> Greek
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General
Subjects -> Reference -> Foreign Languages -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 11 Average rating: 4.5 of 5

Not a must have 1 out of 5 stars.
5 of 5 people found this review helpful.

It is a handy tool for reviewing, but you don't have to buy it. As he/she make progress through the first year of Greek class, one can make his own review or cheat sheets, more through than this one, focusing on the issues he/she need to learn better. Not to mention the reviewing and the systematizing work itself that can provide a great help in order to organize the Greek grammar knowledge in one's mind (using different colors and highlights, tips and tricks, and so on).

You can spend your money more wisely by buying Mounce's BBG vocabulary cards, which are really helpful (unless you decide to make your own cards...)

Nice to have... 5 out of 5 stars.
3 of 3 people found this review helpful.

I have found this little cheat sheet very helpful. As one reviewer mentioned, its not a must have, but it is certainly nice to have. Wile learning another language, it is nice to have a quick reference guide readily available instead of thumbing through your textbook. If you are just learning Greek, you could certainly live without this chart, but its cheep and personally has helped me.

Editorial Review:

This series of laminated sheets enables students and pastors to see critical material at a glance and serves them well as they review for tests, for comprehensive exams, and for later on in life.

A Reader's Greek New Testament: 2nd Edition

Richard J. Goodrich, Albert L. Lukaszewski

Amazon Price: $23.09 List Price: $34.99 Usually ships in 12 to 14 days By: Zondervan Amazon Marketplace: 7 new & used starting at $23.09

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Bibles -> New Testament
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Reference -> Commentaries -> New Testament
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Reference -> Language Studies

Customer Reviews:
Total reviews: 15 Average rating: 4.5 of 5

A good option if you can't afford the UBS RGNT 3 out of 5 stars.
1 of 1 people found this review helpful.

I bought the first edition several years ago, before the UBS Reader's Greek New Testament became available. I really loved it at first. I used to use my UBS4 and Kubo's Reader's Lexicon. This puts it all in one volume that's easy to carry with you. It's not for academic use or even sermon prep, but is great for just reading -- whether you're a student learning or whether you want it for devotional use. It's a great tool to build and maintain your ability with New Testament Greek.

This second edition is better in the sense that it does include a glossary in the back, but other than that the typeface is still lame. The First edition was crummy, but this edition is no improvement -- just a different kind of crummy. Neither edition uses the UBS/N-A standard Greek text. It's not a big deal in the sense that this was never intended for academic study, but it really would be nice had they been able to include the standard text.

For the money this is great -- in fact for the money I'd give it 4.5 stars -- but you're much better off, assuming it's within your budget, applying the price of this volume to the UBS Reader's edition. There's no comparison between the two.

Editorial Review:

Based on customer feedback, A Reader’s Greek New Testament now includes a new Greek font for easier reading along with other features that make this a time-saver for studying the Greek New Testament. In Italian Duo-Tone™ binding—attractive, durable, and affordable.

The Septuagint with Apocrypha: Greek and English

L. C. L., Sir Brenton

Amazon Price: $29.67 List Price: $44.95 Usually ships in 24 hours By: Hendrickson Publishers Amazon Marketplace: 33 new & used starting at $24.00

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Nonfiction -> Foreign Language Nonfiction -> More Languages -> Greek
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Bible & Other Sacred Texts -> General AAS

Customer Reviews:
Total reviews: 45 Average rating: 4.5 of 5

Authoritative in the early Church, so it is worthy of our study today 4 out of 5 stars.
2 of 3 people found this review helpful.

This book contains the entire Greek text of the Septuagint, including the Apocrypha, along with an English translation. For those who don't know, the Septuagint is a Greek translation of the Hebrew Old Testament from the third century B.C. It is abbreviated as "LXX." The name and abbreviation are based on the tradition that 70 or 72 Jewish scholars worked on the translation, six from each of the twelve tribes of Israel.

The format of this book is in two columns, with the Greek text taking about 3/5s of the page and the English translation the other 2/5s. The print size of the Greek text is decent sized, but the English translation is in smaller print (about Times 8). It's small, but readable. It should also be noted that this translation was done in 1851, so there is some archaic language (e.g., thee, thou, thy, art, walkedst, gavest, wast, etc.).

The English translation would best be classified as a formal equivalence translation, about the literalness of the NASB. At some places where it deviates from a literal translation there are footnotes indicating a more literal translation. Words added for clarity are sometimes italicized, but not always. This is especially the case with the definitive article ("the"). It is often added without being indicated as such. Forms of the verb "to be" are also sometimes added without being italicized. I would have preferred more consistency in this regard, as I discuss in my book Differences Between Bible Versions.

I referred to this volume when working on my Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT3). I used it for studying whether the New Testament writer was quoting from the Hebrew text of the OT or from the Septuagint. I then used notations to indicate which in my NT. It is apparent that the NT writers were familiar with both the Hebrew text and with the LXX, and they freely quoted from either of these.

This use of the LXX by the New Testament writers shows that the LXX was held in high regard by the early Church. In fact, the Preface to this volume states that the LXX "... became the `Bible' of Greek-speaking Jews and then later of the early Christians."

The reason for was simply that by the time of Christ, many Jews, especially those living outside of Judea, did not know Hebrew, and once the Christian Church moved outside of Judea, most converts did not know Hebrew as well. Moreover, the New Testament authors were intimately familiar with the LXX, and its language is reflected in their writings. So a study of the LXX will enable one to better understand the NT.

The order of the OT books as found in Christian Bibles today reflects the order of books in the LXX rather than the Hebrew order of books. Moreover, the inclusion of the apocryphal books in the LXX is the main reason the Roman Catholic and Greek Orthodox Churches accepts them as Scripture.

Personally, I do not agree with this assessment. However, I do think these books are worth reading. They were written during the time period between the Old and New Testaments. So they help to fill in this historical gap, and they provide background to the NT. The NT writers never quote directly from any of the apocryphal books (which is one reason I do not accept them as Scripture), but there are many allusions to these books in the NT. So the thought of the NT writers was influenced by these books. As such, it is good the apocryphal books are included in this volume, but it is also good that they are included together at the end of the book and numbered separately from the rest of the text rather than interspersed among the canonical OT books as is done in Catholic Bibles

All of this is not to say that the LXX translation is an infallible, God-breathed document. That level of inspiration only applies to the Hebrew text. However, the LXX was considered to be authoritative in the early Church. So it is worthy of our study today.

For these reasons, I recently started reading the OT using this volume, going back and forth between the Greek and English texts. And this volume is very useful for such a study of the Greek of the LXX and even for just reading the English translation of the LXX.

But it should be noted that the parallel column format is not as easy to use as an interlinear. This is especially so with this volume as the verse numbers for the English text are superscripted at the beginning of each verse as is commonly done, but the verse numbers are just in the margins for the Greek text. So if you don't know Greek very well, it could be difficult to find your place when going back and forth between the Greek and English texts.

Editorial Review:

This edition of The Septuagint with Apocrypha (the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament and the apocryphal books of the same linguistic origin) gives the complete Greek text along with a parallel English translation by Brenton.

Basics of Biblical Greek Vocabulary Cards (Zondervan Vocabulary Builder Series, The)

William D. Mounce

Amazon Price: $16.65 List Price: $16.99 Usually ships in 24 hours By: Zondervan Amazon Marketplace: 29 new & used starting at $9.50

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Christian Living -> General
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Christian Living -> General AAS
Subjects -> Religion & Spirituality -> Christianity -> Reference -> Language Studies

Customer Reviews:
Total reviews: 19 Average rating: 4.5 of 5

The Best in Class 5 out of 5 stars.
1 of 1 people found this review helpful.

The entire study package of Basics of Biblical Greek which includes the textbook, the study guide, the vocabulary cards, the summary sheet, and the lecture CD's is a blessed fruit of a long, thoughtful, meticulous, and high-tech labor of one of the world's best New Testament Greek scholars. I have to admit I have not studied Greek from other professors, but after studying Mounce, I simply can not imagine a better way to teach students an introduction to Biblical Greek than the one Prof. Mounce implements in this study packet. The structure and methodology are so impressively organized that I believe, without trying to diminish the role of an instructor, one can study by himself or herself without taking the class at a seminary. From start to finish, Prof. Mounce designs the lessons with solid exegesis skills as the goal in mind. He wastes no time but immediately exposes students with translation exercises using real Scripture passages in the study guide, even early in the first few chapters when he barely starts with nouns.

The lessons are divided into three major parts; nouns, adjectives and verbs. Each chapter begins with exegetical insights related to the topic being taught in that particular chapter. He then moves on by explaining the English and Greek forms. The nouns and adjectives are not too bad. They are usually divided into three types of declensions. While the nouns usually take on one of the three declensions, the most common configuration of adjectives is either 3-1-3 or 2-1-2 where the first, second and third numbers indicate the declension type for masculine, feminine and neuter genders, respectively. There are some discussions on special-case nouns having slightly abnormal endings; pant and ent, for examples. Now verbs are considerably more challenging because they not only have more numerous categories and rules, but the biggest obstacles are the tense stems and when they form the real verbs through a combination of augments, tense-formatives, connecting vowels, and personal endings. The trouble can be illustrated by comparing it to having to memorize the English present, past and perfect tenses of irregular and regular verbs which the Greek version has six; present, future active, aorist active and passive, perfect active and passive, instead of three in English. And each of these six stems has different forms not only depending on the person and number, but also on the voices; active, middle, and passive. On top of these, there is another parameter, called aspect, where these verbs take on other forms, the indicative covered in the early chapters of the verbs, subjunctive, infinitive and imperative. Some are similar if not the same as the indicatives, which make them even harder to distinguish which one is which. Here Prof. Mounce reminds students to always watch for the contexts. Context is your best friend when it comes to translation. There is no easy way of getting around this issue completely except in my view, to get the Greek Morphology text, also by Mounce. At the end of some chapters, there is coverage on extended materials that deal with special cases, additional rules in translation, contraction and morphology.

The summary sheet consists of all important rules involving word formation, verb-ending charts, and all the forms of frequently used verbs. It serves as a handy guide for students when doing the translation so they don't have to flip through the pages of the textbook. Some flipping of pages is inevitable, though, because the last few pages of the textbook has the list of major lexicons.

There are two types of drills in the study guide. The first is chapter-by-chapter review where students are asked to parse ten words in a table having the forms that have been covered up to that chapter. Next, there is a warm-up translation section consisting of seven short phrases or sentences to be translated before the real translation exercise begins with twenty sentences; some are long ones. From my experience, I sometimes had a headache after completing the translation work due to the intensity it involves in figuring out not only what the words mean, but also their forms, and how to restructure the sentence in English format that both are understandable and make sense. The second type of drill is the exam-type where the test materials are combined every five chapters. The tasks include parsing, grammar rules, and translations usually from a New Testament passage.

As in any other languages, learning Greek requires extra memory power, but not brute-force memorization of every single word indiscriminately. Prof. Mounce always warns students only to memorize special-case words and rules such as endings and contractions, instead of every single word with all its garden variety of forms. Excellent advise.

Needless to say, I delightfully endorse Prof. Mounce as your virtual Greek instructor. If you decide to homeschool yourself, you can purchase the complete combo set at teknia dot com. I don't think Amazon sell the lecture CD set. But even if you are taking the class at the seminary, I don't see any harm for you to buy the combo set anyway, though you probably won't need the lecture CD's provided you have an excellent instructor.

Editorial Review:

Basics of Biblical Greek Vocabulary Cards are keyed to Basics of Biblical Greek Grammar, have frequency numbers included, and contain principle parts of verbs. These cards are a convenient way for students to quiz themselves on new Greek words being learned. Want to find a card number for a particular Greek word? Click "Take a Closer Look" above. You'll find a listing of all the 1000 words in Greek alphabetical order. This list is not included in the Vocabulary Cards product. You'll want to print it out here as a study aid for yourself.

Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words: With Topical Index

W. E. Vine, Merrill F. Unger

Amazon Price: $26.39 List Price: $39.99 Usually ships in 24 hours By: Thomas Nelson Amazon Marketplace: 73 new & used starting at $10.95

Buy at Amazon.com

Browse similar items by category:
Subjects -> Reference -> Dictionaries & Thesauruses -> General
Subjects -> Reference -> Dictionaries & Thesauruses -> General AAS
Subjects -> Reference -> Words & Language -> Linguistics

Customer Reviews:
Total reviews: 21 Average rating: 4.5 of 5

Old standard, now surpassed 2 out of 5 stars.
17 of 25 people found this review helpful.

I hate to give this dictionary only 2 stars because it has been the most helpful word study tool for those who do not know the original Biblical languages. But it has now been surpassed by

Mounce's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words (William Mounce).

It is more accurate and thorough than Vine's.

Stephen D. Renn's Expository Dictionary of Bible Words and Lawrence Richards' New International Encyclopedia of Bible Words can also be helpful. But they are less thorough than Vine's, let alone Mounce's.

Other helpful tools for word study include:

Interlinear for the Rest of Us (William Mounce), which includes a Greek-English dictionary.

Word Study Greek-English New Testament (Paul McReynolds), which has a very useful concordance based on Greek words.

Editorial Review:

A Nelson exclusive. Study the meaning of biblical words in the original languages-without spending years learning Greek or Hebrew. This classic reference tool has helped thousands dig deeper into the meaning of the biblical text. Explains over 6,000 key biblical words. Includes a brand new comprehensive topical index that enables you to study biblical topics more thoroughly than ever before.