Verdi
Amazon Price: $19.95
List Price: $19.95
Usually ships in 24 hours
By: Calder Publications
Amazon Marketplace: 37
new & used starting at $1.32
|
Buy at Amazon.com
|
Browse similar items by category:
Subjects -> Entertainment -> Music -> Instruments & Performers -> Voice
Subjects -> Entertainment -> Music -> Musical Genres -> Classical -> Composers -> Verdi, Giuseppe
Subjects -> Entertainment -> Music -> Musical Genres -> Opera -> General
Customer Reviews:
Total reviews: 6
Average rating: 3.5 of 5
Music is great; the text editor should be fired 2 out of 5 stars.
14 of 14 people found this review helpful.
I'm a beginner to opera and have enjoyed some other Black Dog Opera books (Rigoletto and Tosca). As far as I know (remember, I'm a beginner), the singing on this one is great and the opera is great, but the text editor for this La Traviata should be fired! Let me count the ways:
· The listing of the CD tracks, at the end, is titled La Traviata by Giacomo Puccini. Puccini?! (It's Verdi, as correctly stated elsewhere in this book.)
· Track 15, Alfredo's aria "Oh mio rimorso," is lauded at page 90, after the text to track 16! Obviously the commentary on track 15 should accompany the text for track 15. But it gets worse . . .
· The libretto completely omits the text for Alfredo's aria "Oh mio rimorso"! It's just not there; the libretto skips right from the text for track 14 to the text for track 16. I can only wonder what Alfredo sang.
· Midway through the text for track 16, the commentary announces that track 23 begins. (Obviously it doesn't.) On the next page, still during track 16, the text announces that disc 2, track 1 begins.
· The commentary on track 16 is placed after the text for track 17, two pages too late.
· The commentary on Disc 1, track 24 is placed after the text for Disc 2, track 1, two pages too late.And all this is after listening only to Disc 1; who knows what further editing errors await me on Disc 2.
I like Black Dog and plan to order more because I'm hoping this incredibly shoddy editing work is isolated. But had I known how frustrating it would be to try to work through this libretto, I would have passed.
Editorial Review:
English National Opera Guides are ideal companions to the opera. They provide stimulating introductory articles together with the complete text of each opera in English and the original. In this Guide, Julian Budden reviews the difficulties that faced the management that had commissioned La Traviata and how, in some previously unpublished letters, Verdi fought their views on casting the leading lady. Denis Arnold contributes a musical commentary. April FitzLyon discusses the social background of the "lady of the camellias" in fact, fiction and on the stage, and Nicholas John compares the libretto with the play to show how skilfully it was adapted to for the operatic stage.